શ્રી ઓલ ઈંડીઆ એસ. એસ. જૈન કોન્ફરંસ

Lesson 9 Chothun Anuvrat Fourth Anuvrat
Chothu(n) ańuvrať	Fourth anuvrat
Thulaao	Gross
Mehu-ńaao	Sensuality (passion)
Ver-mańam	I refrain from
Saďaar	with one’s own wife
Sanťosi-e	Be contented
Av-sesam	With anybody other than her
Mehuń-vihanaa	Sensual pleasures
Pachcha-kkhaań	Forbidden
ane je stri-purush ne muĺ thaki kaayaa e kari mehuń sevavaa naa pachch-kkhaań hoy tene ďevataa manushya tiryanch sambandhi mehuń naa pachch-kkhaań	(And a lady, should be contented with her husband alone and sensual pleasures are forbidden with anybody other than him) And such men women who have refrained from sensual pleasures, shall also sensuality related to divine form, human form & bestial form
Jaavaj-jivaye	As long as I live
ďevaťaa sambandhi	With divine personalities
ďuviham	Two acts
ťivi-heńam	Three means
Na karemi	I will not do such acts
Na kaarvemi	I will not get it done
Mańsaa	By mind
Vaysaa	By speech
Kaysaa	By Body
Ane manushya ťirya-raa(n) sam-bandhi	And with human beings & animals
Eg-viham	One act
Eg-viheńam	One means
Na karemi	I will not do
Kaysaa	By body
Eva chothaa thul	Of such fourth
Mehuń	Sensuality
Vermań-vraťnaa	Of the vow to give up
Panch aiyaaraa	Five blemishes
Jańi-yavvaa	Worth knowing
Na samaayri-yavvaa	But not worth doing
ťam-jahaa	The way they are
ťe aaloun	I say
Iťriya parig-gahiyaa-gamańe	Have marital relationship when wife is of immature age
Aparig-gahiyaa-gamańe	Have pre-marital relations
Anangkidaa	have perverse relations
Parvivaah-karńe	Take unconcerned interest in getting others married
Kaam-bhogesu ťivvaa-bhilaasaa	Being obsessive towards sensualism
ťassa michchaami ďukkadam	May my such sins be dissolved
Fourth anuvrat is to refrain from gross sensuality (passion). Contentment should be with one’s own wife, sensual pleasure are forbidden with anybody other than her. (and a lady should be contented with her husband alone, sensual pleasures are forbidden with anybody else) And such men women who have refrained from sensual pleasures shall avoid sensuality related to divine form, human form and bestial form. As long as I live, by two acts i.e. I will not do such work, I will not get it done and by three means like mind, speech and body, I shall not have passion with divine personalities. And with human beings and animals I shall not bear such passion physically. Of such vow, to refrain from sensuality there are five blemishes worth knowing, but not worth doing and I say them the way they are : Have marital relationship with wife of immature age Have pre-marital relations Have perverse relations Take unconcerned interest in getting others married Be obsessive towards sensualism If any of such, blemish has incurred may my sins be dissolved.
<<Prev Next>>

index