Lesson 20 |
|
1. Abhi-grahik mithyaa-ťva |
stubbornly support the false without discrimination of true and false |
2. Ańaa-bhi-grahik mithyaa-ťva |
believe in all Gods and all Gurus (whether god or bad) |
3. Abhi-nive-shik mithyaa-ťva |
insist on personal opinion inspite of knowing it is false |
4. Saansha-yik mithyaa-ťva |
suspicious nature (towards true religion) |
5. Ańaa-bhog mithyaa-ťva |
absolute ignorance |
6. Loukik mithyaa-ťva |
To believe in such Devas or Gurus, which are in contradiction to true religion and also to recognize and celebrate their socalled festive or holy occasions |
7. Loko-ťťar mithyaa-ťva |
to worship Tirthankars, with selfish motives |
8. Ku-praava-chan mithyaa-ťva |
to agree with the opinion of 363 hypocrates |
9. Jiv ne ajiv kahe ťe mithyaa-ťva |
to consider the living as non living |
10. Ajiv ne Jiv kahe ťe mithyaa-ťva |
to consider the non living as living |
11. Saadhu ne ku-saadhu kahe ťe mithyaa-ťva |
to consider the saint as unsaintly |
12. Ku-saadhu ne saadhu, kahe ťe mithyaa-ťva |
to consider the unsaintly as saint |
13. Aathh karma-thi mu-kaańaa ťene nathi mu-kaańaa kahe ťe mithyaa-ťva |
to consider, Liberated from 8 karmas, as unliberated |
14. Aathh karm-thi nathi mu-kaańaa ťene mu-kaańaa kahe ťe mithyaa-ťva |
To consider the unliberated as liberated from 8 karmas |
15. dharm-ne a-dharma kahe ťe mithyaa-ťva |
To consider the holy as unholy |
16. a-dharma ne dharma kahe ťe mithyaa-ťva |
To consider the unholy as holy |
17. jin maarg ne anya marg kahe ťe mithyaa-ťva |
To consider the path of Jainism as some other path |
18. anya maarg ne jin marg kahe ťe mithyaa-ťva |
To consider some other path as the path of Jainism |
19. jin maarg thi ochhu pra-rupe ťe mithyaa-ťva |
Understate the facts of Jainism |
20. jin maarg thi adhi-ku(n) pra-rupe ťe mithyaa-ťva |
Overstate the facts of Jainism |
21. jin maarg thi vip-riť pra-rupe ťe mithyaa-ťva |
State contrary to the facts of Jainism |
22. A-vinay mithyaa-ťva |
to disrespect (Guru, elders, saints etc) |
23. A-kiriyaa mithyaa-ťva |
disbelief in religious practices |
24. A-gyaan mithyaa-ťva |
to glorify ignorance |
25. A-saaťnaa mithyaa-ťva |
to ill-behave with Guru |
ťassa Michchhaami ďukkadam | may my such sins be dissolved |
The twenty-five types of wrong beliefs are :
Such twenty-five wrong beliefs, if I have committed or got them committed or consented with those committing them, then may my such sins be dissolved. |
|