Lesson 2
Ichchhamithami Kausaggam
Ich-chha-ami
I desire to
Thhaa-mi
by remaining at one place
Kaau-ssaggam
(do) kausagga (to keep steady mind, speech and body)
Jo me ďevasiyo
for during the daytime
Aiyaa-ro
sins (and blemishes)
Kao
I have committed
Kaai-yo
by body
Vaai-yo
by speech
Maańa-siyo
By mind
Ussuťťo
Against the holy scriptures
Ummaggo
Against the path of Jainism
Akappo
Such undefiting work
Akarańi-jjo
(which is) not worth doing
ďuj-zaao
Or foul contemplation
ďuvvi-chinťio
Foul ponderance
Ańaa-yaaro
Not worth doing
Ańi-chchhi-yavvo
Not worth wishing
A-saavag Paau-ggo
(deeds) Not worth doing by a Shravak (devotee)
Naańe
Relating to knowledge
ťaha
And also
ďansańe
Samktee na vishe
Chariťťaa-chariťťe
And limited vows of Shravak
Suve
Relating to holy scriptures
Saamaa-iye
In Samayik
ťińham
Three types of
Guťťi-ńam
Control (thought,word and deed)
Chauńa-ham
Four types of
Kasaa-yaańam
Kashay (vices, namely anger, pride, deceit and greed)
Pancha-ńaham
five types of
Mańu-vva-yaańam
limited vows
ťińham
Guń-vva-yaańam
three types of gunvrata
Chauńa-ham
four types of
Sik-khaa-vayaa-ńam
Shikshavrata
Baaras
those twelve
Vihass
varieties
Saavag Dhamm-ass
of shravak’s duties
Jam Khandi-yam
whatever breach is committed
Jam Vira-hiyam
whatever contradictory has been done
ťassa Michchhaami ďukkadam
My sins concerned with that be pardoned and destroyed.

I desire to do Kausagga, by remaining at one place, for the sins I have committed during the day, by body, speech or mind; or for doing such work which is not worth doing, which is against our holy scriptures, which is against the path of Jainism; or for foul contemplation and foul ponderance which is neither desirable nor worth doing by a Shravak.
Pertaining to knowledge, true faith, holy principles, limited vows of Shravak, three types of Gupti (thought, word and deed), four types of Kashay (anger, pride, attachment and greed) in Samayik; five anuvrat, three Gunvrat, four Shikshavrat of those twelve Shravak’s duties whatever breach is committed, whatever contradictory has been done, may my those sins be pardoned and dissolved.
Now recite the full lesson of `Tassa uttari Karnenam and thereafter do kausagga (say mentally) of the 99 atichar. If one does not know the 99 atichar, then he should do kausagga of `Four Logassa’ and then end the kausagga by saying Navkar Mantra.
The `99 atichar’ are as follows, however their meanings are not given here; because they are all found in the course of Pratikraman,
  1. Ja(n)vaa-idhham
  2. Vachchaa-meliyam
  3. Hińaka-kharam
  4. Achchka-kharam
  5. Paya-hińam
  6. Vinay-hińam
  7. Jog-hińam
  8. Ghos-hińam
  9. Suttu-ďinnam
  10. ďuttu-padi-chhiyam
  11. Akaale Kao Sajzaao
  12. Kaale na kao Sajzaao
  13. Asajzaae sajzayaam
  14. Sajzaae na sajzaayam
  15. Sankaa
  16. Kankhaa
  17. Viťi-gichhaa
  18. Parpaasand Parpansaa
  19. Parpaasand Santhavo
  20. Bandhe
  21. Vahe
  22. Chha-vichchhaye
  23. Aibhaare
  24. Bhaťťa-paań-vuchchhaae
  25. Saha-saabhak-khaańe
  26. Raha-saabhak-khaańe
  27. Saďaar-mant-bheye
  28. Moso-va-ese
  29. Kudleh-karńe
  30. ťenaa-hade
  31. ťakkar-pa-oge
  32. Virudhdha-rajja-ikkame
  33. Kudťole kudmańe
  34. ťappadi-ruva-gava-vahaare
  35. Iťťriya parig-gahiyaa-gamańe
  36. Aparig-gahiyaa-gamańe
  37. Anang-kidaa
  38. Parvivaah-karńe
  39. Kaam-bhogesu ťivvaa-bhilasaa
  40. Kheťa-vatthu Pamaańaa-ikkame
  41. Hirańńa Suvańńa Pamaańaa-ikkame
  42. Dhan dhaan Pamaańaa-ikkame
  43. ďupad Chaupaď Pamaańaa-ikkame
  44. Kuviya Pamaańaa-ikkame
  45. Udd-ďisim Pamaańaa-ikkame
  46. Aho-ďisi Pamaańaa-ikkame
  47. ťiriya-ďisi Pamaańaa-ikkame
  48. Kheťa-vuddi Sai-anťar-dhaae
  49. Sachiťť-haare
  50. Sachiťť-padi-badhhaa-haare
  51. Appolio-sahi bhak-khańyaa
  52. ďuppolio-sahi bhak-khańyaa
  53. ťuchchho-sahi bhak-khańyaa
  54. Ingaal-kamme
  55. Vańa-kamme
  56. Saadi-kamme
  57. Bhaadi-kamme
  58. Fodi-kamme
  59. ďanťa-vaańijje
  60. Kesh-vaańijje
  61. Ras-vaańijje
  62. Lakkh-vaańijje
  63. Visa-vaańijje
  64. Janť-pilańa-kkamme
  65. Nilanchhań-kamme
  66. ďavaggi-ďavańyaa
  67. Sarďaha-ťalag
  68. Pari-sosań-yaa
  69. Asai-jań Posań-yaa
  70. Kanďappe
  71. Kukku-iye
  72. Moha-riye
  73. Sanjuťaa-higarńe
  74. Uvbhog Paribhog airate
  75. Mań ďuppańi-hańe
  76. Vay ďuppańi-hańe
  77. Kaay ďuppańi-hańe
  78. Saamai-yassa Sai Akarań-yaa
  79. Saama-issa Ańvatti yassa-karań-yaa
  80. Aań-vań-ppa-oge
  81. pesa-vań-ppa-oge
  82. Saďa-ńu-vaye
  83. Ruva-ńu-vaye
  84. Bahiyaa-puggal-pakhave
  85. Appadi-lehiyaa ďuppadi-lehiyaa sijjaa santhaa-raaye
  86. Appa-majjiyam ďuppa-majiyam sijjaa santhaa-raaye
  87. Appadi-lehiyaa ďuppadi-lehiyaa  uchhaar Paasvań-bhoomi
  88. Appa-majjiyam ďuppa-majiyam uchhaar Paasvań-bhoomi
  89. Posa-hass Samma Ańaańu(n) Paalań-ya
  90. Sachiťť Nik-khevańaa
  91. Sachiťť Pehańyaa
  92. Kaalaai-kkame
  93. Parova-ese
  94. Machchhari-yaae
  95. Ihalogaa Sansapa-oge
  96. Parlogaa Sansapa-oge
  97. Jiviyaa Sansapa-oge
  98. Marańaa Sansapa-oge
  99. Kaam-bhogaa Sansapa-oge

Then say `Navkar Mantra’ and complete the Kaussagga then say the lesson of `Logassa Ujjoyagare’ sitting upright, recite this lesson twice.
Here seek permission for the third essential

 
<<Prev                                                 Next>>
 
index