નમસ્કાર મંત્ર
Namo Arihanťaańam
– I bow down to Arihantaas (conquerors of Love and Hate)
- નમસ્કાર હોજો અરિહંતોને
Namo Sidhdhaańam
– I bow down to Sidhdhaas (The Liberated Souls)
- નમસ્કાર હોજો સિદ્ધોને
Namo Aayariyaańam
– I bow down to Achaaryaas (Preceptors)
- નમસ્કાર હોજો આચાર્યોને
Namo Uvajzaayaańam
– I bow down to Upadhyaayaas (Teachers of true knowledge)
- નમસ્કાર હોજો ઉપાધ્યાયોને
Namo Loe Savva Saahuńam
– I bow down to the entire universal fraternity of Sadhus
- નમસ્કાર હોજો લોકમાં સર્વે સાધુઓને
Eso Panch Namokkaaro
– these five salutations
- આ પાંચ નમસ્કાર
(પાંચ પરમેષ્ઠિને કરેલા નમસ્કાર)
Savva Paav Ppańasańo
- destroy all sins
- સર્વ પાપોનો નાશ કરવાવાળા છે.
Mangalaańam Cha Savvesim
– and amongst all auspicious things
- અને બધા મંગલોમાં
Padhmam Havai Mangalam
– are the most auspisious
- પ્રથમ મંગલ છે.
I bow down to Arihantaas, Sidhdhaas, Achaaryaas, Upadhyaayaas and to the universal fraternity of Sadhus.
These five salutations destroy all sins, and are the most auspicious amongst all the auspicious things.